A downloadable translation

Adaptación de Helltaker al castellano rioplatense, compatible con la última actualización de contenido del juegola Anniversary Update.

NO VIENE CON EL JUEGO INCLUIDO. Descargalo gratis de itch.io o de Steam.

Realizado por Mauricio Videla, para saber más sobre mi trabajo: https://mvidelatranslations.ar

Agradecimientos a Siro, Goofy, Juli, Tew y Lula.

(versiones viejas de esta traducción disponibles en GitLab: https://gitlab.com/CDTux/Helltaker_es-AR/-/releases) (de momento, esta traducción no incluye los artbook ni los textos animados in-game)

Install instructions

Ir a "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Helltaker", cambiar los nombres de las carpetas "local" y "localHM" (contienen los textos originales en inglés) por "local_INGLES-RESPALDO" y "localHM_INGLES-RESPALDO" o similar, o si no moverlas a alguna otra carpeta.

Luego, copiar las carpetas "local" y "localHM" de esta misma traducción en "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Helltaker".

(Si Steam se encuentra instalado en otra carpeta que no sea "C:\Program Files (x86)\Steam", proceder desde dicha carpeta)

(Si descargaste el juego desde itch.io, buscar en la carpeta a la que hayas extraído el juego)

Download

Download
Helltaker_es-AR-v1.2.4.zip 31 kB

Development log

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.